nook hd

The base price , however , is significantly higher than the competition , and the 1024x768 display resolution pales in comparison to the Nook HD 's 1440x900 or the 1280x800 of the Nexus 7 and Kindle Fire HD .

不过，它的最低售价也高出竞争对手许多。而与巴诺NookHD1440x900的分辨率，或是与谷歌Nexus7以及亚马逊KindleFireHD1200x800的分辨率相比，其1024x768的分辨率逊色了不少。

And around the world , the Ipad mini 's price is NOT helping to give the company a jump start . It sells for around 170 US dollars more than major rivals like the " Kindle Fire HD , " Barnes and Noble 's " Nook HD " and Google 's " Nexus 7 . "

与其他公司的迷你平板电脑价格比较，Ipad迷你的价格并不能使苹果公司拔得头筹。Ipad迷你的价格足足比其竞争对手如“KindleFireHD”，BarnesandNoble's“NookHD”andGoogle's“Nexus7”高出170多美元。

And while the latest nook tablets , the HD and HD + , are far less impressive , the nook color and tablet , designed by go-to tech Industrial designer Yves Behar , were the best reading-focused tablets for their time , trouncing the first-generation kindle fire .

虽然最新推出的Nook平板HD和HD+相比之下乏善可陈，由科技界工业设计大牛伊夫•比哈尔操刀的NookColor和NookTablet的确是当时最好的“针对阅读”的平板电脑，远胜第一代KindleFire。